Nar0d Xanxi !(((6i ?racir

Ma3is (5 !((*6in5 Miaxyal Nahancnyren5 Fransa3en yv Ha3asdanen ha3 a,agyrdnyr Internet-i mi]oxav lso.adysagan ov..agi ha.ortagxov;yan me] mdan yv avyli kan meg =am hamacor/agxyxan yv ha.otagxyxan ha3yernow5 0cdacor/ylow ha.ortagxagan artiagan mi]oxnyr` in[bes 2a3na3in yv dyso.agan ov..agi ha.ortagxov;ivn yv "chat room" ov "whiteboard".

Irynx miaxyal bardaganov;ivnn er cdnyl ha3ganan go;o.nyr yv 3ov,ar2annyr World Wide Web-i wra35 oro,yl anonx tirku Ha3asdani kardesin wra3 yv irar harxovmnyr harxnyl anonx masin1

A3s iracor/ovmu anxyal #ovnovarin sgsa/ a3s darovan /racrin (NNP ’98) amynaqantawa- bahyren megn er1 Wyx amis dyva/ /racri un;axkin5 hinc yrgirnyre dasu ha3gagan tbroxnyr gr;agan xanx mu gazmyxin5 ,apa;agan meg gam yrgov =am dramatrylow /racri a,qadanknyrovn5 oronx nbadagn er

Web-i jampow zirar5 Internet-in ov irynx miaxyal anxyalin ov m,ago3;in /an0;axnyl a,agyrdnyru1

Hos bidi nyrga3axnynk Nar0d Xanxi ?racri kani mu himnagan gedyru5 ov a3s darovan /racrin (NNP ’99) a,qadanknyru1 Bidi ‘or2ynk paxadaryl nayv /racrin m.i[ ov=u5 anor gr;agan barovnagu5 gazmagyrbagan ga-o3xn ov martga3in yv arhysdacidagan garyliov;ivnnyrn ov nyrov=u1

Naqapan

In[o|v Internet-u Ha3gagan ?racri mu hamar

Internet-u gu ngadovi hama,qara3in m,ago3;i sdy./man yv amrabntman garyvor aztag mu1 Miaxman nbasdo. a3s cor/iku5 or 3ajaq gu ngadovi hy-aha.ortagxov;yan artiagan arhysdacidov;yanx amynatragan civdyren megu5 nayv gu knnatadovi ir mia2ovlylov =qadagan aztyxov;yan hamar1 Saga3n5 Internet-u o[ mia3n m,ago3;nyrov irar /an0;axnylov gu /a-a3e5 a3l grna3 nbasdyl ivrakan[ivrin amrabntman1 Gu havadank5 or Internet-u 0cdagar e 3adgabes a3n m,ago3;nyrovn5 oronk dirabydo. m,ago3;nyrov me] 2ovlovylov wdanku gu timacravyn1 Ha3yru syrovntnyre i wyr a,qarhi [ors /acyrovn dara/ova/ wijagi me] abra/ yn yv wsdah ynk5 or a3s /raciru bidi nbasde ha3gagan m,ago3;in darpyr yrysnyru i mi pyrylov a,qadankin ov bidi ‘asde5 ;e Internet-u 0cdagar e azca3in inknov;ivnu bahbanylov nbadagin1

Ha.ortagxov;yan a3s avyli tivrivn mi]oxin himnagan nbadagnyren megn e S’iv-ki mda3in ov martga3in nyrov=u Ha3asdan hasxnyln e5 anor dramatylow gr;agan nor a.pivr mu1 Mia=amanag5 s’iv-kaha3yru grnan 0cdovil irynx ha3rynikin hyd a3s ov..agi gaben1 Ha3asdani ha3ov;yan qdov;ivnn ov m,agov;a3in a,qov=ov;ivnu ir havasaru [ovni

S’iv-ki me] yv ipryv azca3in ga-o3x6yrgir5 ,ad avyli yrgaragyax grna3 ullal kan gazmagyrbov;ivnnyru1 <ad my/ ;ivow ha3yr Ha3asdan [yn a3xyla/ yv ,ad ki[ dy.ygov;ivn ovnin hondy.i abrovsdin masin5 saga3n ,adyr irynx ha3ryniku gu hamaryn za3n1 ?raciru g\ovze 3a3dnapyryl5 ;e Ha3asdani ov S’iv-ki a,agyrdnyru in[bes grnan nbasdyl ha3gagan m,ago3;i ov gr;ov;yan zarcaxman1

Naq0rinagu` !((*i ?raciru (NNP’98)

!((*i Nar0d Xanxi ?raciru (NNP’98) Internet-i wra3 himova/ gr;agan annaqun;ax /racir mun er5 or sgsav !((*i #ovnovarin5 irar gabylow hinc yrgirnyre ¥Ha3asdan5 Canada5 Fransa5 Lipanan yv Miaxyal Nahancnyr» dasu tbroxnyr1 "or2a-agan wyx amisnyrov un;axkin5 /raciru a-i; hantisaxav !ªen !* darygan a,agyrdnyrov5 or /an0;anan dy.ygadovagan arhysdacidov;yan5 irar yv irynx ha3gagan armadnyrovn1 Meg gam yrgov ovsovxi[nyrov a-a]nortov;yamp5 a,agyrdnyru ,apa;agan meg gam yrgov bah dramatryxin /racri a,qadanknyrovn yv hamacor/agxyxan zanazan war=ov;ivnnyrov me]5 ipryv himnagan lyzov cor/a/ylow ha3yrenu1

Pnagan qo[untodnyren anxnyle ydk ov masnagix tbroxnyren hagaztyxov;ivnnyr sdanalow5 wsdah ynk5 or /raciru ,ad ,ahapyr yv iracor/yli a,qadank mun e5 ;e4 ipryv gr;agan naqa2y-nov;ivn yv ;e ipryv ha3gagan m,ago3;in /an0;axman aztov cor/ik1 Masnagix tbroxnyrov a,agyrdnyrovn5 ovsovxi[nyrovn yv dn0rennyrovn xovxapyra/ qantawa-ov;yan ,norhiv5 !((*I Nar0d Xanxi ?raciru norarar yv 3a]o. naq0rinag mun er Ha3gagan Tbroxagan Xanxi mu1

Anxyal darovan /raciru ov anor artivnknyru garyli e dysnyl www.3noor.org hasxein wra31

NBADAGNYR5 GA_O#X YV MI}OXNYR

Nar0d Xanxi ?raciru hy-aha.ortagxagan arhysdacidov;ivnnyru i cor/ gu tne a,qarhadara/ ha3gagan tbroxnyrovn ovsovxman xanx mu sdy./ylov hamar1 Ha3asdani ov S’iv-ki me] irar ,a.gabova/ tbroxnyrov havaka/o3 mu sdy./ylow5 Nar0d Xanxi ?raciru g\ovze hydyvyal nbadagnyru iracor/yl76

6 Ha3 a,agyrdnyrovn hy-angaru untar2agyl5 zanonk /an0;axnylow a3l ha3 a,agyrdnyrov1

6 Ha3ganan tasagan gr;agan tasaniv;yrovn go.kin nyrga3axnyl nor ov darpyr niv;yr ov mi]oxnyr1

6 Ha.ortagxov;yan war=ov;ivnu yv yn;aga-o3xu sdy./yl5 orbeszi gar/iknyrov ‘oqanagman yv gr;agan /racirnyrov m,agman wa3r mu sdy./ovi1

6 A,agyrdnyrovn yv ovsovxi[nyrovn sorwyxnyl dy.ygadovagan ov

hy-aha.ortagxagan arhysdacidov;yanx ov 3adgabes Internet-i cor/a/ov;ivnu1

6 )=antagyl sahovn ha3yren cidxo. a,agyrdnyrovn5 or ha3yren cor/a/yn Internet-i wra35 isg anonx oronk no3nkan ha3yren [yn cidyr` /an0;axnyl a3l ha3 a,agyrdnyrov1

6 Ha3gagan tasaniv;yrov miaxman ov Ha3asdani yv S’iv-ki mi]yv arhysdacidov;yan ov m,agov;a3in a.pivrnyrov ‘oqanagman nbasdyl1

6 Ha3gagan tbrox [3ajaqo. a,agyrdnyrovn ha3gagan gr;agan niv;yr ha3;a3;yl ov Ha3asdani yv S’iv-ki a3l ha3 a,agyrdnyrov hantibylov wa3r mu ullal1

6 Dara/ova/ azcyrov yv ‘okramasnov;ivnnyrov hamar

hy-aha.ortagxagan arhysdacidov;yanx cor/a/ov;yan 0rinag mu hantisanal1

Nar0d Xanxi ?raciru ovni untar2ag ;iraq mu5 pa.gaxa/ a,agyrdnyre5 ovsovxi[nyre5 /no.nyre5 hocapar2ov;ivnnyre5 hownavoro.nyre yv in[ov [e` ampo.] hama3nken1 Asonxme ivrakan[ivru ir hydakrkrov;yan marzin me] gu nbasde /racrin iracor/man1 Ir garcin5 /raciru dy.ygov;ivnnyr ov sbasargov;ivnnyr gu dramatre ivrakan[ivrin1 Wari xovxagu xo3x gov da3 Nar0d Xanxi ?racrin ivrakan[ivr masnagxo.i nyrtrovmu yv sdaxa/ ,ahyru1

Masnagxo. Nyrtrovm <ah

Mangawar=agan sgzpovnknyr yv nbadagnyr

Himnargin ‘or2a-ov;ivnu 3a-a] pyra/ e hydyvyal himnagan sgzpovnknyru yv nbadagnyru76

6 Gr;agan niv;yrov nor yv cravi[ m0dyxovm1 Gr;ov;ivnu bedk e harsdaxne a,agyrdin yv ovsovxi[in hy-angarnyru5 anonx masnagxov;ivnu bahan]ylow yv naqa2y-nylov ocin amraxnylow anonx me]1

6 Ha3gagan niv;yrov a,agyrdin ‘oqanxovmu ipryv abro. yv hajyli niv;yr1 Bedk e xo3x drovi5 or a3s niv;yru garyvor dy. ovnin a,agyrdin a-0rya3 gyankin me] yv bedk tasagan ovsovxovmen antin anxnil1

6 Ha3asdanen tovrs ha3yreni cor/a/ov;ivnu a-a] m.yl5 ipryv ha3gagan avantnyrov hasnylov mi]ox yv Ha3asdani ov S’iv-ki mi]yv garyvor gab1

6 Ha3gagan tbroxnyr [3ajaqo. a,agyrdnyrov gariknyrovn hasnil5 orbeszi anonk yvs mas gazmyn no3n ar=eknyru yv m,ago3;u ovnyxo. ha3 yridasartnyrov hama,qarha3in hama3nkin1

6 Zca3ovn ulla3 m,agov;yan hagasov;yanx ov ungyra3in 3adovg ba3mannyrovn5 Ha3asdani gam S’iv-ki darpyr ca.ov;nyrovn me]1

6 Tivrahas gr;agan mi]oxyrov gytroni mu sdy./ovm5 a,agyrdnyrov yv ovsovxi[nyrov hamar1 Ivrakan[ivr /racir bedk e nyrtrovm ovnyna3 a3s a,qadankin1

6 Ha3asdani yv ardakin a,qarhin mi]yv gabyrov amrabntovm1 Ha3asdani a,agyrdnyru /an0;axnyl a,qarhin yv S’iv-ki a,agyrdnyrovn Ha3asdani garyliov;ivnnyren 0cdovylov a-i; sdy./yl1

6 Zanazan gr;agan marzyrov yv tasaniv;yrov hamady. cor/a/ov;yan ka]alyrovm1

Tasaniv;yrov hamatrovm` tebi avyli jgovn mi]awa3r

Nar0d Xanxi ?racri 2yvavorman un;axkin ortycra/ ynnk asdijanagan yv nyrga3 gr;agan ga-o3xnyrov a,qadanku ampo.]axnylov m0dyxovmu1 ?racrin nbadagu tbroxnyrov ‘ag xanxi mu gazmov;ivnu [e5 a3l ovsovxi[nyrov5 himnargnyrov yv a,agyrdnyrov ]ankyrovn aztyxov;yan pazmaabadgovmu5 miaxyal mi]awa3ri mu me]1 A3s gabagxov;yamp5 Nar0d Xanxi ?racri himnagan yrgov sgzpovnknyrn yn76

!7?raciru o[ meg ‘or2 gu gadare masnagix tbroxnyrovn gr;agan niv;yru ‘oqarinylov gam bardatrylov5 orowhydyv Nar0d Himnargu naq [ovni pavarar mi]oxnyru gam mangawar=agan hancamanku5 himnagan tasaxovxag mu badrasdylov1 Nayv5 yv no3nkan garyvor5 orowhydyv gu cor/agxi tbroxagan hama,qarha3in xanxi mu hyd5 orov hamar bedk e 3arce ivrakan[ivr gr;agan himnargi a3lazanov;ivnn ov mangawar=agan =a-ancova/ sgzpovnknyru1 Nar0d Himnargu gu cor/agxi adag qorhrtagannyrov hyd5 nyra-yal tbroxnyrov ovsovxi[nyru5 cor/atrovo. tasaniv;yru avyli aztov tar2nylov hamar5 dy.agan garyliov;ivnnyrovn un/a3ylow hama,qarha3in haso.ov;ivn yv arten isg nbadagatrova/ gr;agan /racirnyrovn dramatrylow hargavor niv;yru1

ª7 Mivs go.me5 Nar0d Xanxi ?racrin nbadagnyren megn e nbasdyl a,qarhadara/ tbroxnyrov me] tasavantovo. ha3gagan tasaniv;yrov mia2ovlovmu1 Gu havadank5 or gr;agan oro, niv;yrov5 war=ov;ivnnyrov yv tasavantov;yan 2yvyrov hamady. cor/a/ov;ivnu nbasdavor bidi ulla3 ;e4 Ha3asdani yv ;e S’iv-ki ha3gagan tbroxnyrovn1 No3nkan garyvor e ha3 a,agyrdnyrov mi]yv Intenet-i jampow hasdadova/ gabu5 or tbroxnyrov miaxman nbasdylow5 gr;agan cor/un;ax mun e ir garcin1

Agngalova/ nyrtrovmu` a,agyrdnyru yv ovsovxi[nyru i|n[ ,ah ovnin

Nar0d Xanxi ?racrin nbadagn e masnagix tbroxnyrovn gr;agan /racirnyru hydyvyal 2yvyrow harsdaxnyl76

6 A,agyrdnyr a,qarhi dara/kin abro. a3l a,agyrdnyrov hyd gabyr bidi hasdadyn5 oronk havanaganov;ivnu ovnin zarcanalov Intenet-i gam a3l mi]oxnyrow ,arovnagovo. ha.ortagxov;yan ,norhiv1

6 A,agyrdnyru avyliow bidi /an0;anan ha3gagan m,ago3;in ov lyzovin5 in[bes nayv a,qarhadara/ ha3ov;yan nyrga3 gaxov;yan ov abrylagyrbin5 sorwylow ;e i|n[ nmanov;ivnnyr ov darpyrov;ivnnyr gan anonx mi]yv1

6 :e4 a,agyrdnyru yv ;e ovsovxi[nyru Intenet-i5 World Wide Web-i yv anonx 3aragix a3l arhysdacidov;ivnnyrov cor/a/ov;yan bidi war=ovin1 Anonk nayv bidi /an0;anan Web-i mi]oxav ovsovmnasirov;ivn gadarylov yv za3n hradaragylov 2yvyrovn1 #adgabes5 anonk bidi /an0;anan Intenet-i ha3gagan pa=nin5 ‘nd-ylow ha3gagan wa3ryr ov ylykdragan namagnyr (email) ‘oqanagylow ha3yrenow1

6 Ovsovxi[nyru nayv irynx dramatrov;yan dag bidi ovnynan dy.ygov;yanx yv gabyrov go3d mu5 oronk garyli e hamatryl cor/atrovo. gr;agan

/racrin me]1 Asonx ,arkin yn Nar0di wa3rin Badmosda3ni ¥dys waru» e]yrovn wra3 cdnovo. un;yrxanov;yan niv;yren min[yv zanazan hama3nknyrov masin ungyra3in ov m,agov;a3in dy.ygov;ivnnyru ov a-a]atrova/ a3l niv;yr5 war=ov;ivnnyr yv qa.yr` ha3gagan ;emanyrow1

6 Nar0d Xanxi ?racrin masnagxo. a,agyrdnyru yv ovsovxi[nyru irynx garcin 8marzi[nyr9 bidi ullan tbroxi mnaxyal a,agyrdov;yan ov an2nagazmin hamar1 #adgabes anonx hamar5 oronk naqabes o[ meg ‘or2a-ov;ivn ovnyxa/ yn Internet-i gam dy.ygadovagan artiagan arhysdacidov;yan me]5 Nar0d Xanxi ?raciru aztov yv tivrin naqaka3l mun e1

Ha3asdani gabu

Ha3asdanen masnagxo. a,agyrdnyru amynaa,qo3= masnagxo.nyren ein Nar0d Xanxi !((*i ?racrin1 A3s iro.ov;ivnu hydyvank e anor5 or Ha3asdanu hasgnali0ren ha3yru megdy.o. zcaxagan yv m,agov;a3in gizagedu tar2a/ e1 Nayv5 t=ovarahas arhysdacidov;yanx hasnylov irynx pna/in m.ovmu yv ha3yreni anjic cor/a/ov;ivnu yvs ir tragan tyragadarov;ivnu ovnyxa/ e a3s qantawa-ov;yan me]1

Cor/0n masnagxov;ivnu sahmana’agova/ er Ha3adani ov ha3gagan dovnyrov me] dy.ygadovagan arhysdacidov;yan yv hy-aha.ortagxov;yan mi]oxnyrov ‘okra;iv kanagow1 Anxyal darovan /racri un;axkin5Ha3asdanen masnagxo. yrgov tbroxnyrovn a,agyrdnyru

a-i;u ovnein 0cdacor/ylov MAGi Zarcaxman ?racri Yryvani crasynyagin cor/iknyru5 irynx ,apa;agan havaknyrovn un;axkin1 A3s dari5 Yryvanen gam a3l ,r]annyre a-novazn yrgov a3l tbroxnyr bidi mianan anonx5 oronk havanapar cor/a/yn 3adovg sarkavorovmow tbroxin cor/inyru5 gam MAGi gytronu ov Ha3asdani Amyrigyan Hamalsaranu1

Nar0d Xanxi ?racrin hamar ha3asdanyan tbroxnyrovn masnagxov;ivnu garyvor e hydyvyal badja-nyrovn hamar76

6 Arhysdacidagan5 mangawar=agan ov ga-awarman cidyliknyrov ‘oqanxovmu tebi Ha3asdan1

6 Ha3asdanen masnagxo.nyrov garyvor nyrtrovmu5 3adgabes lyzovagan yv m,agov;a3in mazyren nyrs1

6 ?raciru cor/a/yl irar gariknyru ampo.]axnylov ca.a’arin tragan artivnknyru xo3x dalov hamar1

6 Anpavarar gyrbow 0cdacor/ova/ Ha3asdani martga3in nyrov=i 0cdacor/ovm5 3adgabes arhysdacidagan yv margawar=agan marzyren nyrs1

Cor/agxov;yan 8ta,ink9 tbroxnyrov hyd

Ir pno3;ow5 Nar0d Xanxi ?raciru masnagix tbroxnyrov cor/agxov;ivn mun e1 In[bes ovri, a-i;ow mu gu n,ynk5 Nar0d Himnargu gu dramatre arhysdacidov;ivnu5 cor/nagan a,qadanknyru ¥war=ov;ivnnyr5 barovnagov;ivnu5 hamagarci[a3in /racirnyru777»5 a,agyrdnyrov5 an2nagazmin yv ovsovxi[nyrov hargavor marzovmu5 in[bes nayv gu ga-aware ?raciru ov g\abahowe anor sahovn cor/ovneov;ivnu1 Gu havadank5 or ?racrin nyra-ovmu tbroxagan tasaniv;yrov xangin me] garyvor e1 Himnargu hydyvyalnyru g\agngale masnagix tbroxnyren76

6 <apa;agan a-novazn yrgov =am dramatryl ?racrin1

6 ?racrin badasqanadov meg gam yrgov ovsovxi[nyr n,anagyl1

6 Ba,d0nagan ar2anacrov;yan ;.;igin ampo.]axovmow ar2anacrovil ?racrin ¥0rinagyr dramatryli yn»1

6 Darygan %)) dolari sagu wjaryl ¥garc mu baracanyrov5 in[bes Ha3asdani5 sagu [i can2ovir»1

6 Nar0d Xanxi ?racrin a-novazn yrgov dari masnagxylov 3an2nararov;ivn1

6 Tbroxi me] hy-a2a3ni yv Internet-i ci/yrov abahowovm1

6 Hon ovr garyli e5 hamagarci[i yv hargavor a3l cor/iknyrov dramatrovm1 Nar0d Himnagu bidi 0=antage niv;agan t=ovarov;ivnnyr timacravo. tbroxnyrovn1

Marzovm

Nar0d Xanxi !((*i ?raciru hasdadyx5 ;e dy.ygadovagan arhysdacidov;yan aztov cor/a/ov;yan hamar hargavor e 8hamatro.60cnagan9 mu5 n,anagova/ Nar0d Himnargin gam tbroxin go.me1 A3s an2u bedk e hasdadova/ ulla3 tbroxin m0daga3 ,r]ani mu me] yv badasqanadov bidi ulla3 ?racri amen0rya3 cor/ovneov;yan5 an2nagazmi yv ovsovxi[nyrov marzovmin5 harxyrov yv t=ovarov;ivnnyrov lov/man ov hamatrovmi a,qadanknyrovn1

Dy.agan magartagi 8hamatro.60cnagan9nyrov go.kin5 ?racrin unthanovr a,qadanknyrov badasqanadov mu Internet-i mi]oxav bidi dn0rine marzovmi zanazan a,qadanknyru1 Nayv5 !(((I ?racrin syminari un;axkin5 an bidi a-a]norte marzovmi 3adovg a,qadanoxu5 ov..ova/ ovsovxi[nyrovn yv /no.nyrovn1 <arovnagagan marzovmi nbadagnyrn yn76

6 Ka]alyryl yv a,qov=axnyl an2nagazmu yv ovsovxi[nyru1

6 Ovsovxi[nyrovn paxadryl ?racrin zanazan yrysnyru5 0=antagylow5 or anonk irynx gr;agan /racri iracor/yn Nar0d Xanxi ?racrin /iren nyrs yv 0cnyl ?racrin tasaranin badrasdov;yan a,qadanknyrovn1

6 Ovsovxi[nyren5 an2nagazmen ov /no.nyren gar/iknyrov megdy.ovm1

6 ?no.nyrov yv hanrov;yan hyd gabi me] mdnyl5 dy.ygadovagan ;yr;ignyr xrovylow5 hanra3in nyrga3axovmnyr yv gam a,qadanoxnyr gazmagyrbylow yv /no.nyrovn nyrtovmn ov gar/iku a-nylow1

Nar0d himnargi Nyrtovmu

Nar0d Himnargu5 ir an2nagazmin ov dramatra/ mi]oxnyrovn go.kin5 hydyvyal nyrtrovmnyru ovni Nar0d Xanxi ?racrin me]76

6 !((*i ?racrin gazmagyrbovmen ov iracor/ovmen abahowova/

‘or2a-ov;ivnu1

6 Ovsovmnasirov;yan yv m,agman garyliov;ivnnyr5 gr;agan niv;yr uv war=ov;ivnnyr badrasdylov hamar1

6 Qorhrtadovnyrov5 masnacednyrov yv gamavornyrov untar2ag xanx mu1

6 !((*i ?racren dasu tbroxnyru yv a-novazn dasu 3avylal tbroxnyr !(((i ?racrin hamar1

6 Ha3asdani hyd Internet-i gabi cor/nagan yv j,crid dy.ygov;ivnnyr1

6 Web-i zarcaxman ov qorhrtagxov;yan IAN.net A,qadanoxi hmdov;ivnu yv garyliov;ivnnyru1

No3nkan garyvor e nayv Nar0d Himnargi nyrga3 Web-i wa3ru5 or ovni hydyvyalnyru76

!7 !((*i ?racrin artivnknyrovn harovsd bahysdu5 co3axa/ a,agyrdnyrov yv ovsovxi[nyrov go.me5 wyx amisnyrov un;axkin1

ª7 !(((i ?racrin e]yru5 oronx mi]oxav bidi iracor/ovi a3s darovan /raciru1

£7 8Badmosda3nu95 or ngarazartova/ badmov;ivnnrov ajo. pa=in men e5 aryvylaha3yrenow yv aryvmdaha3yrenow5 yryk darpyr dariki pa=anovmnyrov hamar1 Nyrga3is gan ª) badmova/knyr5 oronk g\ajin amsagan ª6£ hadow1

$78Manrangar976 Ha3 manovgnyrov 8arhysdar=9 lovsangarnyrov xovxatrawa3r5 ovsovxi[nyrovn5 /no.nyrovn yv hanrov;yan hamar1

%7 8Jardar Madnyr976 manovgnyrov sdy./acor/ov;ivnu zarcaxnylov nbadagow 2y-a3in a,qadanknyrov ,ark mu /racirnyr1

^76 A,qarhi Ha3gagan tbroxnyrov masin dy.ygadovagan a.pivr5

nyra-yal amen0rya3 yv giragn0rya3 tbroxnyrov ajo. xang mu1

Nar0d Himnargi Web-i wa3ru5 ovr hasdadova/ e nayv Nar0d Xanxi ?raciru5 nayv a,agyrdnyrov5 an2nagazmin yv ovsovxi[nyrov ‘oqanaga/ email-nyrov havakady.in e1 Anor mi]oxav hanrov;ivnu yvs bidi garyna3 hydyvylov ?racri a,qadanknyrovn yv ir gar/iknyru bidi ‘oqanxe anor masin1

Nar0d Xanxi ?racrin gazmagyrbi[nyru gu havadan5 or Web-i wa3ru bedk e 0=dova/ ulla3 amynaartiagan arhysdacidov;yamp ov dyso.agan oragi par2r magartagow5 havasarylov hamar World Wide Web-i a3l wa3ryrovn1 Ha3gagan Mi]azca3in :a.amasi Xanxin (International Armenian Neighborhood Network, IAN.net) A,qadanoxu me]dy. ygav hasnylov hamar Nar0d Himnargin yv ha3gagan a3l gaznagyrbov;yanx gariknyrovn1 Nar0d Xanxi ?racrin go.kin ylykdragan xanxin wra3 nor a,qadanox mu panalow5 mynk g\ovnynank Web-i 2yvavorman masnacednyrov5 /racirnyr

ga-awaro.nyrov5 barovnagov;yan qorhrtagannyrov harovsd xanx mu1 IAN.net A,qadanoxu nayv nbadag ovni ylykdragan xanxin wra3 bahbanylov ha3gagan a-o.] nyga3ov;ivn mu5 nyxovg gynalow5 arhysdacidagan5 /racrovmi yv niv;agan 0=antagov;ivn yv qradnyr dramatrylow ar=ani a,qadanknyrov1

NAR)D XANXI ?RACIR !(((

?racri barovnagov;yan yv 2y-nargnyrov unthanovr agnarg

!(((i ?raciru pa=nova/ e yryk 2y-nargnyrov5 oronk gu sgsin Hogdympyr !((*in ov g\avardin #ovnis !(((in1 ¥Harava3in gisacovnti` Ar=an;ini ov Avsdralio35 baraca3in5 a,agyrdnyru Tygdympyrin yv #ovnovarin ardatbroxagam masnagxov;ivn bidi pyryn»1 A,agyrdnyru ,apa;agan megen yrgov tasabah5 gam megovgesen yrgov =am bidi dramatryn Nar0d Xanxi ?racri a,qadanknyrovn1 @y-nargnyrovn a-a]inin nbadagn e Internet-in war=yxnyl masnagxo.nyru5 isg yrgrortu irar yv irar hama3nknyrovn bidi /an0;axne a,agyrdnyru1 Yrrort 2y-nargu hamacor/agxagan ]ank mun e5 orov nbadagn e badrasdyl hama,qarha3in ov.yxo3x mu5 or bidi gytronana3 arti ha3ox badmov;yan ov Ha3asdani ov S’iv-ki m,ago3;nyrovn wra31 Nyrkyv am’o’ paxadragan mu ga3 ivrakan[ivr 2y-nargi5 anor nbadagin yv cor/atrov;yan manramasnov;yanx masin1 Drova/ yn nayv garc mu 0rinagnyr1

Aba gan ‘or26/racri mu masin dy.ygov;ivnnyr5 orov ;iraqn e ha3gagan amen0rya3 tbroxnyr [3ajaqo. ha3 a,agyrdnyru5 a3n 3o3sow5 or anonx meg masu yvs gu miana3 ?racrin5 !(((i wyr]avorov;yan1

A7 @y-narg` Xanx

NBADAGNYR76 A3s 2y-nargin nbadagn e a,agyrdnyru nyrga3axnyl Internet-in5 Web-in ov ?racri un;axkin cor/a/ovylik hargavor sarkyrovn1 Anonk nayv bidi sorwin ha3yren cor/a/yl Internet-i wra31

MI}OXNYR76 A,agyrdnyru bidi hydyvin /an-;axman war=ov;ivnnyrov yv hydyvyalnyru bidi gadaryn76

6 Email bidi .rgyn ?racrin masnagxo. a3l tbroxnyrov a,agyrdnyrovn1

6 Web-i e]i 2yvavorman cor/iknyrow an2nagan e] mu bidi dy.atryn Web-i wra31

6 Email-i dyso.agan5 2a3na3in gam dysayriza3in gxortnyr (attachments) bidi badrasdyn1

6 Web-i wra3 3adovg dy.ygov;ivnnyr bidi ‘nd-yn1

)RINAGNYR76 "nd-dovki war=ov;ivnu bidi nbasde lov/ylov yryvaga3agan harx mu5 Inernet-i wra3 dy.ygov;ivnnyr cdnylow1 A,agyrdu grna3 dy.ygov;ivnnyr ‘nd-yl Ha3asdani me] ardatrov;ivnnyr gadarylow hydakrkrova/ 0dar ungyrov;yan mu hamar5 gam ‘nd-yl Inernet-i wra3 anclyrene ha3yreni ;arcmani[ mu yv gam Civmrii me] naq0rinagnyrov iravovnki ba,dbanov;yan ‘asdapan mu*1 Anonk nayv bidi 0cnyn gazmagyrbylov 8Ma,dox Bo.oda3i Hantes9u5 Web-i wra3 cdnovo. dy.ygov;ivnnyr jarylow1

6666666666666666666666666666666666666666666

* Niv Zylanda3en Web-i wa3r mu Ha3asdani me] naq0rinagnyrov iravovnki ba,dbanov;yan ‘asdapannyrov xang mu ovni5 nyra-yal had mu Civmrien1A3s yv nman ansbasyli dy.ygov;ivnnyr tivrov;yamp garyli e jaryl Web-en1 Anonx /an0;analow5 a,agyrdnyru bidi sorwin dy.ygov;innyr jarylov darragan mi]oxnyru yv 3avylyal wsdahov;yamp bidi 8navargyn9 Internet-i me]1

P7 @y-narg` An2

NBADAGNYR76 A,agyrdnyrovn /an0;axovmu irarov yv a3l yrgirnyrov

a-0rya3in1 A3l yrgirnyrov a,agyrdnyrovn ungyra3in iraganov;yanx5 undanygan ga-o3xin ov hama3nkin masin dy.ygov;ivnnyr sdanalow5 a,agyrdnyrovn dysata,du bidi untar2agovi ov avyli hama,qarha3in bidi ta-na31 Anonk nayv an2nagan gabyr bidi hasdadyn a3n a,agyrdnyrovn hyd5 oronx hyd bidi cor/agxin 2y-nargi un;axkin1

MI}OXNYR76 Dy.ygov;yanx aga,gant ov angy./ ‘oqanagovmu abahowylov yv a,agyrdnyrovn ov,atrov;ivnu cravylov hamar5 2y-nargu hagazto. qa.i mu pno3; bidi ovnyna31 "oqaren a,agyrdnyren bahan]ylov5 or irynk irynx nyrga3axnyn5 qa.u bidi ovnyna3 zanazan hancrovannyr5 oronx un;axkin a,agyrdnyru a-i;u ovnin paxa3a3dylov a-arga3agan dovyalnyr` irynx undanikin ov ungyra3in ba3mannyrovn masin5 in[bes nayv irynx mdahocov;ivnnyru5 hydakrkrov;ivnnyru ov nbadagnyru1 Qa.i bidi ‘or2e ampo.]axovxi[ yryk aztyxov;innyr ovnynal76

!7 wsdah ullal5 or a,agyrdnyru knnyn yv /an0;anan a3l masnagxo.nyrov dovyalnyrovn5

ª7 wsdah ullal5 or a,agyrdu 8wartaco3n badgyr9 mu gam ny.mid dbavorov;ivnnyr [i nyrga3axne ir ,r]abadin masin

£7 ampo.] cor/un;axu hajyli yv qantawa- tar2nyl a,agyrdnyrovn hamar1

)RINAGNYR76 Haga-ag anor5 or qa.in pno3;u ty- gu m,agovi5 saga3n gan kani mu qa.yr5 oronk ngadi grnan a-novil1 Anonxme megn e yn;atrylov qa.u5 ovr masnagxo.nyru irynx masin o[ ampo.]agan dy.ygov;ivnnyr gu ha.ortyn5 orbeszi mivsnyru cidnan5 ;e o|r ka.aken yn1 #a]ort hancrovanin5 badgyru bidi ampo.]ana35 ka.akin gyankin masin manramasnov;innyrov paxa3a3dovmow1 )rinagi hamar5 masnagxo.en bidi qntrovi ngaracryl ka.akin me] dy.i ovnyxo. ir gam ir /no.nyrovn hydakrkro. 2y-narg mu5 orovn masin ardakin a,qarhu dy.ygov;ivnnyr [ovni1 Dy.anovnnyru yv a3l paxa3a3d dovyalnyr bedk e pnaganapar ngadi [a-novin a3s hancrovanin1 Aba5 ivrakan[ivr masnagxo. a-i;u bidi ovnyna3 yn;atrylov hy.inagnyru1 Ivrakan[ivr ,idag badasqani ‘oqaren gam 3a]o.ov;yamp yv 0renki sahmannyren nyrs inknov;ivnu baho.nyrovn ov oro, dy.ygov;ivnnyr mia3n ir ka.akagixnyrovn paxa3a3do.nyrovn gedyr bidi drovin1 Harxovmnyru grnan ullal undanygan ga-o3xi5 /no.nyrov arhysdin5 abaca3 agngalov;yanx yv m,agov;a3in naqasirov;yanx masin1 A,agyrdnyru yvs grnan irynx harxovmnyru badrasdyl5 orbeszi irynx hydakrkrov;yanx cohaxovm drovi yv garyli ulla3 8ca.nik9u paxa3a3dyl1

A7 QMPAGI DARPYRAGU76 P7 @y-nargu ovni /an0;axman qa.i tivrin darpyragu5 (6!ª darygan a,agyrdnyrov hamar1 A7 Qmpagi masnagixnyru bidi badrasdyn ylykdragan 8wyrmag9 mu5 dramatrylow ‘okr badgyr mu ¥meg in[ow meg in[»5 or grna3 ullal irynx lovangaru5 irynx c/a/ badgyru5 irynx siryli a-arga3 mu5 gam oryve badgyr5 ormow g\ovzyn nyrga3axovil1 A3s badgyrnyru bidi miaxovin5 ngarnyrov wyrmagi mu gam xanxi mu wyra/ovylow1 Oryve meg badgyr n,ylow5 masnagxo.nyru yv ovri,nyr dy.ygov;ivnnyr bidi gartan a,agyrdin5 anor undanikn ov hydakrkrov;ivnnyrovn masin5 oronk bidi avylxovin ivrakan[ivr hancrovani1 A3s baraca3in5 qa.u bidi ulla3 cidnal a,agyrdin inknov;ivnu gam wa3ru5 or bidi paxa3a3dovi P7 @y-nargin wyr]avorov;yan1

C7 @y-narg` Wa3r ¥!^6ª)rt ,apa;nyru»

NBADAGNYR76 A3s 2y-nagu ovni yryk zovchy- nbadagnyr1 Meg magartagi wra35 an bidi a-a]norte a,agyrdnyrov go.me badrasdova/ dy.ygadovagan a.pivri mu5 Ha3asdani ov a,aqarhadara/ ha3gagan ca.ov;nyrovn masin1 Mia=amanag5 an a,agyrdnyrovn bidi war=yxne /racri mu hamar hamacor/agxylov m;nolordin ov a,qada2yvin1 Yv wyr]abes5 anor ,norhiv a,agyrdnyru nor mi]oxnyrow bidi dy.yganan Ha3asdani ov S’iv-ki wyr]in iratar2ov;ivnnyrovn masin5 or bidi ampo.]axne bamov;ivn6a,qarhacrov;ivn6craganov;ivn tasagan tasyren irynx sorwa/nyru1

MI}OXNYR76 A,qarhi kardes mu bidi ulla3 irynx dyso.agan a,qadata,du1 )cosdosen sgsyal min[yv C7 @y-nargin sgizpu5 Nar0d Xanxi ?racri an2nagazmu5 gamavornyru yv ovsovxi[nyru dy.ygov;ivnnyr bidi havakyn Ha3asdani5 ABHi a3l yrgirnyov yv unthanrabes

S’iv-ki garyvor wa3ryrovn masin5 himnovylow anonx me] ha3ov;yan ;ivin5 nyrga3 gam badmagan ungyradndydagan ov m,agov;a3in gytronnyrov yv 3ov,ar2annyrov ov a3l go;o.nyrov nyrga3ov;yan wra31 A3s dy.ygov;ivnnyru n,ovylik a,qarhi kardesi mu wra3 bidi zydy.ovin yv yrgov nbdaganyrov hamar bidi cor/a/ovin` ov..agi tasdiaragylov a,agyrdnyru a3s garyvor gedyrovn 3ajaq andysova/ pa=innyrow5 yv avyli garyvor` a,agyrdnyrovn nyrga3axnyli niv;yrovn hamar ipryv 0rinag /a-a3ylov ovsovxi[nyrovn yv a,agyrdnyrovn1 Aba5 darpyr ka.aknyrov me] cdnovo. tbroxnyrov a,agyrdnyru bidi hamacor/agxin ampo.]axnylov hamar kardesu5 hydyvyal yryk hancrovannyrow`

!7 A,agyrdnyru Internet-ow bidi ha.ortagxin 5 oro,ylov hamar5 ;e or ,r]anin gam ka.akin ¥grnan irynx gam irynx cor/agixin ka.aku undryl5 yv gam yrrort mu» wra3 bidi gytronanan1 Anonk nayv 3a]ort hancrovannyrov irynx a,qadankin /raciru bidi gazmyn1

ª7 Ivrakan[ivr ,apa; a,agyrdnyru dy.ygov;ivnnyr bidi govdagyn ¥crov;ivnnyr5 ngarnyr5 dysariznyr5 garj badmova/knyr5 ca.a’arnyr» irynx undra/ ,r]anin masin5 orbeszi zanonk nyrga3axnyn irynx cor/agixnyrovn5 a- i knnov;ivn1

£7 Yrgrort hancrovani niv;yrow5 a,agyrdnyru bidi badrasdyn irynx nyrga3axovmu5 or aba bidi gxovi n,ovylik kardesin5 ipryv Web-i e]yr1

Bedk e ,y,dyl5 ;e a3s polorin nabadagu ampo.]agan yv hy.inagavor ovsovmnasirov;ivn mu badradyl [e5 a3l a,agyrdnyrovn war=yxnyl norarar a,qada2yvi mu5 or grna3 norov;ivnnyr sorwyxnyl a,agyrdnyrovn ov anonx a,qadankin hydyvo.nyrovn1

)RINAGNYR76 Hydyvyalu C7 @y-nargi yryk gar/yxnyal war=ov;ivnnyr ov anonx m,agovmnyrn yn76

A7 0rinag` Xy.asbanov;ynen ydk ¥;ema3i mu wra3 himnova/ 0rinag»

Yn;atryal qovmp76 Bos;un5 Yryvan5 Be3rov;1

Bos;unen5 Yryvanen yv Be3rov;en a,agyrdnry gu ‘or2yn irynx ka.aknyren kani mu undaniknyrovn 3ydy.y-nyan daracrov;yan ov.in cdnyl1

6 Nar0d Xanxi ?racrin an2nagazmu gu nyrga3axne yryvaga3agan 3ydy.y-nyan ha3 undanik mu5 himnova/ Cricor Buldyani 8Symyr9 webin wra31 Webin sgizpu hy.inagin gu ‘oqanxovi hin lovsangarnyrov dov’ mu5 orov 0cnov;yamp an gu wyragazme undanikin Ha3asdani badmagan ho.yren ardaksovmi5 ov tebi Sovria5 #ovnasdan5 Lipanan yv Fransa ca.;in badmov;ivnu1

6 Bos;onen a,agyrdnyr gu gabovin Project Save lovsangarnyrov arqivin5 cdnylov hamar 3ydy.y-nyan undaniknyrov lovsangarnyr5 oronk a,qadankin hovm niv;u bidi ullan1 Anonk ‘nd-dovku bidi hamatryn Be3rov;i a,agyrdnyrovn hyd5 oronk bidi ‘or2yn cdnyl ksanagan ;ovagannyrovn Be3rov; hasa/ ov 3isovnagannyrovn Qorhrta3in Ha3asdan nyrca.;a/ ha3 undaniknyrov ca.;i jampan1 Anonx a,qadanku bidi ,arovangyn Ha3asdani a,agyrdnyru5 oronk bidi cdnyn undaniknyru ov wavyracryn anonx badmov;ivnu1 Anonx zavagnyren megu arty0k Bos;un hasa|/ e1 Hondy.i a,agyrdnyru bidi ‘or2yn coxyl ,r]anagu5 anonx hydkyru cdnylow1

6 Min[ niv;yru gu havakovin yv ‘nd-dovku gu ,arovnagovi5 a,agyrdnyru Web-i wa3rin wra3 gu

8py-xnyn9 (upload) irynx havaka/nyru ov anbadasqan mnaxa/ harxovmnyru1 A3l qovmpyre a,agyrdnyr grnan 0=antagyl5 irynx undaniknyrovn harxovmnyr harxnylow ‘nd-dovkin masin1 Aba5 niv;yru g\avylxovin a,qarhi kardesin wra35 ipryv pazmami]ox nyrga3axovm1

P7 )rinag` Ha3gagan cor/i garyliov;ivnnyr ¥pa.tadagan 0rinag»

Ha3asdani5 Los Anjylusi yv Bovenos A3resi me]5 a,agyrdnyr gu hamymadyn ov gu pa.tadyn S’iv-ki me] ha3yrov badgano. yv Ha3asdani me] s’iv-kaha3yrov badgano. qanov;nyrov yv cor/arannyrov a,qadanku1

6 Nar0d Xanxi ?racrin an2nagazmu gu nyrga3axne Fryzno3i nman avantagan ha3gagan ca.ov;i mu me] yv gam hy-avor Hong Kongi me] a,qado. Ha3yrov cor/yru5 anonx zovcahy- nyrga3axnylow Ha3asdani me] nor hasdadova/ naqa2y-nov;ivnnyru5 s’iv-kaha3yrov go.me1 Anonx cor/ovneov;ivnu5 3ajaqortnyru5 sy’agano;yan ga-o3xu yv abranknyr dramatro.nyru yvs hagirj gyrbow gu nyrga3axovin1

6 Yryvani a,agyrdnyru gu gytronanan Ha3adani me]

s’iv-kaha3yrov naqa2y-nov;ivnnyrovn wra35 oronx /an0; yn irynx amen0rya3 ,’ovmnyrow1 Gu ‘or2yn anonx cor/ovneov;yan oju hasgnal ov harxazro3xnyr gadaryl anonx dn0rennyrovn gam sy’aganaderyrovn hyd1 Los Anjylusi a,agyrdnyr gab me] gu mdyn anonx amyrigyan cor/agixnyrovn hyd gam Bovenos A3resi a,agyrdnyrovn gu mianan5 irynx ka.aknyrovn me] ha3gagan garyvor hasdadov;yanx masin wavyracragan dy.ygov;ivnnyr havakylov cor/in me]5 ar2anacrylow anonx badmov;ivnu ov anonx tirku dy.vo3n dndysov;yan me]1

6 A3s hydaqovzov;yanx artivnknyru him bidi /a-a3yn pa.tadov;ivn gadarylov1 Anonx o|r go.myru nman ov darpyr yn1 I|n[ yn anonx abaca3 /raciryru1 I|n[ tyragadarov;ivn ovnin a,agyrdin a-0rya3in wra31

C7 )rinag` Ha3yru Yvroba3i me] ¥<r]ana3in 0rinag»

Marse3i5 Mi,iguni yv Civmrii me] a,agyrdnyr dy.ygov;ivnnyr gu havakyn Yvroba3i yv 3adgabes Marse3i ha3ov;yan masin1

6 Nar0d Xanxi ?racrin an2nagazmu gu nyrga3axne 0rinagnyr Idalio3 me] ha3gagan nyrga3ov;yan masin5 himnovylow H7P7U7M7I !(&&i lradovin "ydrovari ;ivin ov a3l a.pivrnyrov wra35 nyra-yal Movrad _afa3elyan tbroxin masin ov anor nyga3 wijagin masin dy.ygov;ivnnyr1 In[bes nayv ha3gagan jardarabydov;yan novirova/ "Documenti di Architettura Armena" ,arkin hradaragi[in ov H-omi5 Milani yv Wynydigi garyvor an2navorov;yanx masin niv;yr1

6 Marse3i a,agyrdnyr g\a-a]argyn gytronanal ka.akin arti badmov;yan wra35 isg Mi,iguni a,agyrdnyr gu badrasdyn fransaha3ov;yan masin dy.ygov;ivnnyr5 zanonk ka.ylow cirkyre yv Intrnet-en1 Civmrii a,agyrdnyr gu sdan2nyn 8hradarag[agan9 a,qadanknyr5 in[bes nyrga3axovylik niv;yrov ar2anacrov;ivnu5 Web-i e]in 2yvavorovmu yv kardesi c/acrov;ivnu1 Marse3i a,agyrdnyru nayv g\a3xylyn a3n ;a.amasu5 ovr hasdadova/ yn a-a]in ha3 ca.;agannyru5 za3n gu lovsangaryn5 gu harxaknnyn anor naqgin pnagi[nyru1 +amanagaxo3x mu gu badrasovi yv a,qadanku gu sgsi1

6 A,agyrdnyru niv;yr yv dy.ygov;ivnnyr gu ‘oqanagyn5 irar gar/iknyru a-nylow anonx masin1 A,qadanku barpyrapar gu dy.atrovi Web-i e]in wra35 or polorin hasanyli ulla31 Yrp dy.ygov;ivn havakylov hancrovanu g\avardi5 qovmpu gu nyrga3axne za3n ov anonx artivknyru mas gu ta-nan a,qarhi kardesin1

A7 Qmpagi darpyrag76 C7 @y-nargu ovni nayv avyli barz darpyrag mu5 (6!ª darygannyrovn hamar1 Anonxme bidi qntrovi5 or kardesin wra3 tnyn5 3adgabes irynx qovmpi antamnyrovn ka.aknyrovn me]5 yryvaga3agan himnargnyr5 ,enkyr ov wa3yr1 )rinagu hamar5 Sidnii a,agyrdnyru grnan 8sdy./yl9 irynx dibar yra=,danoxu5 c/ylow ,enkin n,yli badgyru 5 ngaracrylow anor /racirnyru yv =amanagaxo3xu ov Ha3asdanen ta,nagi a3xylov ovsovxi[in gynsacraganu5 or gu dramatrovi qovmpin Yryvani cor/agixnyrovn go.me1 Yryvani a,agyrdnyru grnan 8,inyl9 nor gyntanapnagan bardez mu5 anor dy.u oro,ylow ka.akin n,yli kardesin wra35 qntrylow zanzan ka.aknyre a,agyrdnyren5 or irynx ,r]annyrovn 3adovg anasovnnyrovn ngarnyru .rgyn email-ow1

Dariki yrgov qovmp

!(((i Nar0d Xanxi ?raciru pa=nova/ e dariki yrgov qovmpyrov1 Ivrakan[ivr tbrox grna3 masnagxil anonxme megovn gam yrgovkin a,qadanknyrovn1

A7 Qmpag (6!ª darygan a,agyrdnyr

P7 Qmpag !ª6!* darygan a,agyrdnyr

?racri barovnagov;ivnu yv war=ov;ivnnyu darpyr yn ivrakan[ivr qmpagi hamar1 Haga-ag anor5 or

2y-nargnyrovn unthanovr ;eman no3nn e5 anonx

naqa2y-nov;yan magartagu5 agngalov;ivnnyru yv irynx badrasdylik niv;yru 3armarxova/ yn ivrakan[ivr qmpagi hydakrkrov;ivnnyrovn yv garo.ov;yanx1

Qmpagan ga-o3xu

Masnagix tboxnyrov ;ivin ar2anacra/ ajin

badja-ow5 !(((i ?racrin masnagxo.nyru bidi pa=novin yryk tbroxnyre pa.gaxa/ qovmpyrov5 P7 Qmpagi ¥!ª6!* darygan» baraca3in yv yrgov tbroxnyre pa.gaxa/ qovmpyrov5 A7 Qmpagi ¥(6!ª darygan» baraca3in1 No3n qmpagin a,agyrdnyrov mi]yv gabu pnaganapar avyli z0ravor bidi ulla3 war=ov;ivnnyrov un;axkin5 kan darpyr qmpagnyrov mi]yv a,agyrdnyrovn gabu1 Saga3n5 a,agyrdnyrov /an0;analov a-avylaco3n a-i;nyru sdy./ylov hamar5 bidi ka]alyrov mi]qmpagan gabyr5 anba,d0n magartagi wra35 in[bes nayv 3adgabes /racrova/ a,qadanknyrov jampow1

Tbroxnyrov qmpavorman xovxani,nyren megn e a3lazanov;ivnu1 Orowhydyv tbroxnyrovn m0d meg yrrortu gu cdnovi Ha3asdani me] yv cry;e no3n hamymadov;yamp tbroxnyr gan Miaxyal Nahancnyren5 P7 Qmpagi qovmpyruovn my/ masu a3s yrgov ,r=annyren tbroxnyr bidi ovnyna3 yv yrrort mu a3l yrgire1

Havanagan qovmpyr yn` Yryvan5 Los Anjylus5 Marse3i5 gam Civmri5 Bos;un5 Bovenos A3res1

Internet-i wra3 dysaha.ortagxov;ivn (videoconferencing)

!(((i ?racrin me] bidi ‘or2ynk avyli 3ajaqagi0ren cor/a/yl Internet-i mi]oxav dysaha.ortagxov;ivnu (videoconferencing)1 Yryk tbroxnyre pa.gaxa/ ivrakan[ivr qovmp ha.otagxylov a3s 2yvin bidi time5 yrp garyliov;ivnnyru ard0nyn5 tivraxnylov yv harsdaxnylov hamar war=ov;ivnnyru1 Anonk hydyvyal nbadagnyru gu hydabntyn76

6 Ampo.]axnyl email-i jampow hasdadova/ a,agyrdnyrov mi]yv /an0;ov;ivnu5 anor wra3 avylxnylow 2a3na3in ov dyso.agan yrysnyru1

6 A,agyrdnyrovn5 ovsovxi[nyrovn yv an2nagazmin nyrga3axnyl Internet-i mi]oxav hy-aha.ortagxov;yan amynaartiagan marzren megu1

6 Tem a- tem yrgq0sov;yan jampow harsdaxnyl cor/agxov;yan cor/un;axu1

Ardatbroxagan bahan]nyrovn masin

Nar0d Xani ?racrin 2y-nargnyru 3o3= garyvorov;ivn

gov dan nayv an2gan naqa2y-nov;yanx ov ardatbroxagan ]ankyrovn5 3adgabes a,agyrdnyrovn ov nayv masnagxo. ovsovxi[nyrovn yv hamatro.nyrovn baraca3in1 A3s [i n,anagyr5 ;e ?raciru gaqyal e naqadysova/ ,apa;agan megovgesen yrgov tbroxagan =amyren tovrs a,qadanknyren1 Ka]alyryli gu hamarynk nman 3avylal ]ankyru5 saga3n gu wsdahyxnynk5 ;e bedk y.a/ a,qadanknyru garyli e iraganaxnyl tasaranin me]5 hydyvyal 2yvyrow76

!7 Garyli y.a/in [a’5 ?racrin war=ov;ivnnyru bidi ampo.]axnyn arten isg tasavantovo. tasaniv;yru1 Ha3yreni5 a,qarhacrov;yan gam badmov;yan yv hamagarci[i war=ov;yan tasabahyrovn garyli e cor/a/yl ?racrin a3n war=ov;ivnnyru5 oronk grnan ampo.]axnyl tasavantovo. niv;u1 A3s mi]oxow5 ?raciru bidi 0cdovi nayv a3t tasabahyren ardatrova/ niv;yren1

ª7 ?racrin Web-i wa3ru ovni Intrrnet-en dy.ygov;ivnnyr ka.ylov hasxenyr5 oronk a-i; gov dan a,agyrdin5 or tasaanen gam dovnen ovsovmnasirov;ivnnyr gadare1 Anonx ,arkin yn a,agyrdnyrovn qradnyr dalov hamar ?racrin gamavor masnagxov;ivn pyro. hamalarannyrov yv gr;agan himnargnyrov masnacednyrov email-i hasxenyru1 Nayv dramatryli bidi ulla3 2y-nargnyrovn a-n[ovo. wa3ryrov hasxenyr yv a3l ov..ov;innyr5 anonx a,qadanku tivraxnylov hamar1

£7 @y-nargnyru mi,d gu sgsin ,ark mu 0rinagnyrow ov a-a]argnyrow5 oroxme ,adyr ardatbroxagan a,qadank gam a.pivrnyrov ‘nd-dovk [yn baha]nyr1 Min[ oro, ovsovxi[nyr bidi grnar a,agyrdnyru

a-a]nortyl garc mu ansahman a,qadanknyrov yv

‘nd-dovknyrov baraca3in5 ovri,nyr grnan niv;in sahmannyru j,tyl5 ,y,du tnylow sdy./acor/ m0dyxman yv qor wyrlov/ovmi wra31

#AVYLYAL #ADGANI<YR

?racri ,r]anavardnyru yv hradarag[agan gazmu

Nyrga3is5 ivrakn[ivr tbroxe meg tasaran grna3 masnagxil Nar0d Xanxi ?racrin5 in[ or gu n,anage5 ;e anxyal darovan a,agyrdnyru a-i; bidi [ovnynan zarcaxnylov iryn ‘or2a-ov;yamp abahowa/ 2irkyru yv hasdada/ gabyru1 A3s harxu tarmanylov nbadagow5 oro,ovyxav gazmyl ?racri <r]anavardnyrov Miov;ivn mu5 ,arovnagaganov;ivnu bahbanylov hamar1 A3s darovan un;axkin hydyvyalnyru ngadi a-nova/ yn76

6 ?racri masnagxo.nyrovn email-i xovxag mu1 A3n a,agyrdnyru oronk masnagxyxan anxyal darovan ?racrin5 pa3x irynx sy’agan hasxenyr [ovnin5 Nar0d Himnargen bidi sdanan hasxenyr1 A3s polor hasxenyru bidi zydy.ovin ?racrin Web-i e]in wra35 a,agyrdnyrovn mi]yv ha.ortagxov;ivnu tivraxnylov hamar1

6 A,agyrdi E]1 <r]anavardnyru a-i; bidi ovnynan movdk cor/ylov A,agyrdi E]en nyrs5 hon crylow yv a3t mi]oxav yvs ha.ortagxylov irynx ungyrnyrovn hyd1

6 Hradarag[agan Gazm1 !((*i ?racrin masnagxo.nyru [grxan ampo.]axnyl yrrort yv wyr]in

2y-nargu5 or ylykdragan yv6gam avantagan ;yr;i mu hradaragovmn er5 ovr bidi am’o’ovein irynx iracor/a/ a-a]in yrgov 2y-nargnyrovn artivnknyru1 Nar0d Himnargu a-i; bidi da3 zanazan tbroxnyre qovmp mu a,agyrdnyrov5 or ardatbroxagan /racrow mu ampo.]axnyn hradaragov;ivnu1 A3s megu ‘or2a-agan ka3l mu bidi ulla3 yv bidi hamatrovi ivrakan[ivr tbroxe ovsovxi[i mu gam hamatro.i mu go.me5 ?racri an2ngazmin 0=antagov;yamp1

O[ Ha3gagan tboxnyrov ha3 a,agyrdnyrov hamar naqa‘or2 mu

Nar0d Himnargu gu ‘or2e hasnil a,qarhadara/ ha3 yridasartnyrov darpyr qavyrovn1 Ir /racirnyrovn artivnknyru lavaco3n 2yvow hasgnalov hamar5 ngadi g\a-novin darpyr a,qarhacragan wa3ryre5 dariknyre5 tbroxnyre5 lyzovagan garyliov;ivnnyr ov mamovli hydyvylov zanazan magartagnyr ovnyxo. yv gam

pa-parnyr cor/a/o. zanazan qavyrov badgano. yridasartnyr1 Nman /racri mu hamar garvoraco3n aztagnyrn yn lyzovagan garo.ov;inu yv 3ajaqa/ tbroxu1 Ha3yren ov anclyren wa3r mu bahylow5 Nar0d Xanxi ?raciru arten isg 3ar2ararov;ivnu a-a/ e hasnylov sahovn ha3yren cidxo. yv mia3n anclyrenow ha.ortagxo. a,agyrdnyrovn1 ¥Sahmana’ag niv;agan a.pivrnyrov badja-ow 3avylyal lyzovnyr [yn cor/a/ovir a3s hancrovanin»1 Saga3n5 ?raciru xart ipryv ;iraq ovni ha3gagan tbroxnyr 3ajaqo. a,agyrdnyr5 abahowylow tbroxnyrov cor/agxov;ivnu yv anonx dramatra/ ,apa;agan tasabahyru1

Nar0d Himnargu a3=m zo3c ‘or2yr bidi gadare untr2agylov hamar ?racrin masnagxo.nyrovn gam hydyvo.nyrovn ;ivu5 hasnylow ha3gagan tbroxnyr [3ajaqo. ha3 a,agyrdnyrovn1 A-a]in naqa2y-nov;ivnu5 or amyrigyan yv mi]azca3in gazmagyrbov;yanx gr;agan /racirnyrov jampow bidi gadarovi5 nbadag ovni Ha3asdani a,agyrdnyru gabyl amyrigyan ov a3l yrgirnyrov a,agyrdnyrovn1 Yrgrortu` Nar0d Xanxi !(((i ?racrin me] nor jiv. mu panalov naqa‘or2 mun e5 ov..ova/ ha3gagan tbroxnyr [3ajaqo. ha3 a,agyrdnyrovn1 Anonk grnan irynx dovnyren masngxo. a,agyrdnyr ullal5 gam <apa;0rya3 ov Giran0rya3 tbroxnyrov a,agyrdnyr gam hanra3in tbroxnyre a,agyrdnyr5 oronk irynx gamkow gu mianan /racrin1

Naqa’or2u

Naqa’or2u ngadi a-nova/ e Nar0d Xanxi ?racrin yryk 2y-nargnyrovn hamar yv anor gnan masnagxil (6!* darygan a,agyrdnyr1 A7 Qmpagi baraca3in5 a3s ‘or2u avyli gazmagyrbova/ pno3; ovni yv avyli jgovn yv azad e avyli daryxnyrov P7 Qmpagi war=ov;ivnnyrovn baraca3in5 ovr an2nagan naqa2y-nov;ivn hargavor e yv darpyr magartagi masnagxov;ivn danyli e5 min[ A7 Qmpagi baraca3in hargavor e a,agyrdnyrovn ov..ov;ivn dal1 Nar0d Xanxi ?racrin an2nazmu a,qadank bidi dani abahowylov naqa’or2in masnagxo.nyr5 zanazan ,r]annyre ov mi]awa3ryre1

Hydyvyalnyru A7 Qmpagi yv P7 Qmpagi hamar havanagan /racirnyrov m,agovmnyrn yn76

A7 Qmpag76 3adovg 8wyrmag9

Los Anjylusi hanra3in tbroxnyren kani mu a,agyrdnyr yv Amyriga3en5 "arizen5 Mylbov-nen5 Milanen5 Ovrovgove3en <apa;agan tbroxnyre a,agyrdnyr yv irynx dovnyren masnagxo. ovri,nyr g\ar2anacrovin gazmylov hamar wyru ngaracrova/ P7 @y-nargin 0rinagow 3adovg wyrmag mu1 $) a,agyrdnyr g\ar2nacrovin yv gu sgsin irynx badgyrnyru ov irynx masin dy.ygov;ivnnyr .rgyl5 &ow & xanxi mu hamar5 orovn ( dy.yru pax bidi mnan darovan un;axkin 3avylyal masnagxo.nyrov hamar1 !^ ovri,nyr gu mianan ov &ow * xanx mu g\ulla35 or mivsnyrovn 0rinagow gu zydy.ovi Interet-in wra31 Avyli a,qov= masnagxo.nyru gu mianan C7 @y-nargin5 orov un;axkin Ha3asdani me] 8gu ,inyn9 ,ar=abadgyri ardatrov;yan gytron mu5 a3xylov tyrasannyrow5 pymatri[nyrow yv hy.inagnyrow5 masnagxo.nyrovn abra/ ka.aknyren1

P7 Qmpag76 Kalifornio3 Fryzn0 ka.aken ‘okra;iv a,agyrdnyr gu hydyvin C7 @y-nargi qovmpyren megovn a,qadanknyrovn5 ha3yrov tebi Amyriga3 ca.;in masin1 Anonk ga-a]argyn irynx nyrtrovmu ovnynal5 dramatrylow Fryzno3i undaniknyrovn masin niv;yr yv 0cnov;ivn ov a-a]argnyr nyga3axnylow irynx undra/ qovmpin5 or ir garcin dy.ygov;ivnnyr gu qntre oro, undaniki mu masin5 or azcagannyr ovni Yryvani me]1 Fryzno3i a,agyrdnyru gu harxaknnyn undaniku yv 2ana3in fa3lin meg masu gu zydy.yn Web-i e]in wra31 Ovri,nyr grnan irynx 3adovg mi]azca3in qovmpyru gazmyl gam anhadabes a,qadil ov dy.ygov;ivnnyr dramatryl C7 @y-nargi a,qarhi kardesin hamar1

YZRAGAXOV:IVN

Wyr]in q0sk ,ar=a-i;i masin

Nar0d Xanxi ?racrin .rgova/ amynahajyli ov mia=amanag amynatasdiarag[agan niv;yren megn er Abrili wyr]avorov;yan Yryvani a,agyrdnyren megovn .rga/u1 8Lyzov yv Pa-par9 pa=nin hamar !$ darygan a3s a,agyrdu5 or mia3n kani mu amis sgsa/ er hamagarci[ cor/a/yl5 badrasda/5 hamagarci[i miavornyrov wyra/a/ (digitalzed) yv 2a3na3in fa3l mu .rga/ er5 orovn me] ar2anacra/ er meg tar2ova/ki mu Ha3asdani darpyr angivnnyren wyx pa-parnyrov darpyragnyru1 Aha 0rinag mu Nar0d Xanxi ?racrin amen0rya3 aztyxov;yan1 A3s yv Los Anjylusen a,agyrdi mu .rga/ kardesu5 San Fyrnand0 Howidi ha3gagan himnargnrov wa3ryru n,o. yv gam Niv Jurzii a,agyrdnyrovn gadara/ wijagacrov;ivnu irynx tasarani a,agyrdnrovn masin5 0rinagnyrow xo3x

gov dan ?racrin nbadagnyru` a,agyrdnyrovn sorwyxnyl arhysdacidov;ivnu ov irynx anxyalu5 yv ipryv artivnk` me]dy. gov can harovsd niv;yr ¥in[bes pa-parnyru»5 oronk gu trovin Internet-i wra31

Avyli la3n magartagi wra35 a,agyrdnyrovn5 ovsovxi[nyrovn yv an2nagazmin nyga3axovxa/ niv;yru yv nyrtrovmu ov wra=ov;yanx un;axkin cor/agxov;ivnu5 tbroxnyrov mi]yv gynovnag 3aragxov;ivn mu gu sdy./yn1 Nar0d Xanxi ?racrin a-akylov;ivnu gu ngadynk ha3gagan tbroxnyrov ampo.]agan yv pax xanxi mu sdy./ovmu5 8ardaxanx9 mu5 or irar gu miaxne a,agyrdnyrn ov ovsovxi[nyru5 sahmannyren nyrs yv tovrs1

Ha3 tasdiaragnyrovn5 himnargnyrovn yv tbroxnyrovn 3avylyal ar=ek yv garyliov;ivnnyr dalow ov anonx ]ankyrovn grgnabadgman nbasdylow5 grnank me]dy. pyryl gr;agan niv;yrov dbavori[ bahysd mu1

N,e4 yrgracovntu masnagxo. tbroxnyrov xangu dysnylov hamar